「神曲」 のバックアップ(No.1)
[La Divina Commedia]
ダンテの長編叙事詩。地獄篇・煉獄篇・天国篇の三部構成。
ルルーシュがバベルタワーへ向かう間に読んでいた本（ブリタニア語版）。ルルーシュはこの時煉獄篇（Purgatorio）第22章に栞を挟んでいる。
しかし、死の淵で生きる力を求めた時、背景には地獄篇（Inferno）に登場する「地獄の門」*1が描かれていた。ちなみにOPのバックアニメにも描かれている。
煉獄は悔悟に達したものが贖罪を為す場所であるが、地獄は永遠に罰を受け続ける場所とされる。「地獄の門」には、以下のような銘が刻まれている。
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
（この門をくぐる者は一切の希望を捨てよ）