Justice Gentlemen Orange Farm

ジェレミアが経営するオレンジ農園の名前。フランスにあるらしい。

「コードギアス 反逆のルルーシュⅢ 皇道」のラストシーンで、ジェレミアとシャーリーがC.C.に送った手紙にこの名称が記載されていた。手紙の内容はC.C.を植樹祭に招待するものだが、別の意味が込められていたらしい。

「正義の紳士 オレンジ農園」とでも訳せばよいのだろうか。テレビアニメ版の農園は、オレンジではなくみかん畑だったのだが…。

Tag: 組織 英字 復活